James 2:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sariya min fɔra Masa Ala ka kuma na ko: «E k'i tɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.» N'aw b'o bato, o tuma na, aw ka kɛwali ka ɲi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ala ka sariyaba min latigɛ a ta Masaya* ra k’a sɛbɛ ko: «I ka kan ka i mɔgɔɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ,» ni aw bɛ o sira tagama, o ye koɲuman le ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Sariya min fɔra Masa Ala ka kuma na ko: “E k'i mɔgɔnyɔgɔn kanu i n'a fɔ i b'i yɛrɛ kanu cogo min na.” N'aw b'o labato, o tuma na aw ka kɛwali ka nyi.