James 3:17 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga hakilitigiya min be Ala fɛ, o be mɔgɔ kɛ mɔgɔɲuman ye, hɛrɛmɔgɔ, hinɛbaga, min ka koo ka di, a ka kɛwaliw ka ɲi kosɔbɛ. A be makari kosɔbɛ. A te wolomani kɛ. A te kuma fila fɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka hakiritigiya min bɔra sankolo ra Ala fɛ, a fɔlɔ, o saninyanin lo, o kɔ, hɛra b’a ra, sabari b’a ra, a bɛ bɛn le ɲini, hina caman b’a ra, ani koɲuman; a tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ ra, flankafuya tɛ a ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga hakilitigiya min bɛ Ala fɛ, o bɛ mɔgɔ kɛ mɔgɔnyuman ye, hɛrɛmɔgɔ, hinɛbaga, min ka koo ka di, a ka kɛwaliw ka nyi kosɛbɛ. A bɛ makari kosɛbɛ. A tɛ wolomani kɛ. A tɛ kuma fila fɔ.