James 3:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Walima aw ye kurunbabaw filɛ. Hali n'u dɔ boɲana cogo o cogo hali ni fɔɲɔba b'a ɲotira cogo o cogo, ni kurunbolila b'a fɛ a ka taga yɔrɔ min na, a be taga yen a ɲatilenfɛnfitini barika la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye jirakurunbaw fana flɛ; o ka bon, fɔɲɔba bɛ o ɲɔni ka taga, nka kurunborinan fitini dɔ le bɛ o ra; o le bɛ o lataga kurunboribaga ɲanayɔrɔ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Walima aw ye kurunbabaw filɛ. Hali n'u dɔ bonyana cogo o cogo hali ni fɔnyɔba b'a nyɔntira cogo o cogo, ni kurunbolila b'a fɛ a ka taa yɔrɔ min na, a bɛ taa yen a nyatilenfɛnfitinin barika la.