James 3:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O cogo kelen na, mɔgɔ nɛɛn fana y'a fari yɔrɔfitini dɔ ye min be se k'a yɛrɛ boɲa haali. Takamifitini fana be ten. A be se ka tuu belebeleba bɛɛ halaki.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Adamaden nɛnkun fana ye a farikolo yɔrɔ fitini dɔrɔn le ye, nka a bɛ a yɛrɛ bonya, ka kumabaw le fɔ. Tasuma fitini, o le bɛ tuba jɛni.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O cogo kelen na, mɔgɔ nɛɛn fana y'a fari yɔrɔfitinin dɔ ye min bɛ se k'a yɛrɛ bonya haali. Takamifitinin fana bɛ ten. A bɛ se ka tuu belebeleba bɛɛ halaki.