James 4:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Fɛɛn dɔw nigɛ b'aw la, nga aw t'o sɔrɔ, aw be mɔgɔ faga ka kɔnɔnajuguya kɛ, nga aw be min fɛ, aw te se k'o sɔrɔ. Kɛlɛ ni sɔsɔliw be wili aw cɛma. Aw te foyi sɔrɔ bari aw t'a daali Ala fɛ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw bɛ ɲabɔ fɛn caman fɛ, nka aw t’a sɔrɔ. Mɔgɔfagajusu ni ɲangboya bɛ aw ra; nka aw bɛ min kɔ, aw tɛ o sɔrɔra. Kɛrɛ ni sɔsɔri bɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. Aw bɛ min fɛ, aw tɛ o sɔrɔ, sabu aw tɛ a daarira Ala fɛ.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Fɛɛn dɔw nigɛ b'aw la, nga aw t'o sɔrɔ, aw bɛ mɔgɔ faga ka kɔnɔnajuguya kɛ, nga aw bɛ min fɛ, aw tɛ se k'o sɔrɔ. Kɛlɛ ni sɔsɔliw bɛ wili aw cɛma. Aw tɛ foyi sɔrɔ bari aw t'a dali Ala fɛ.