James 5:3 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka sanu n'aw ka wari bɛɛ sɔnnin lo. O soon nin bena aw ka tigɛgwɛlɛya yira, a bena aw halaki i n'a fɔ tasuma. Aw ye nafolo lajɛn aw yɛrɛw ye waati laban nin na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Son donna aw ta sanin ni aw ta warigbɛw ra; o son le bɛna kɛ seere ye ka aw jaraki, ka aw farisogo domu i ko tasuma. Aw ka naforow lajɛn k’a bla dunuɲa labanwagati le ra!

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Aw ka sanu n'aw ka wari bɛɛ sonnin lo. O soon nin bɛna aw ka tigɛgwɛlɛya yira, a bɛna aw halaki i n'a fɔ tasuma. Aw ye nafolo lajɛn aw yɛrɛw ye waati laban nin na.