Jeremiah 11:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ko: «Aw minw koo ka di ne ye, aw be mun le kɛra ne ka soo kɔnɔ? Aw ka kɛwaliw ma ɲi. Aw ka dadili ni begɛn sarakataw be se k'a to tɔɔrɔ be tɛmɛ aw kunna wa? N'aw be kojugu le kɛ, aw nisɔndiyanin lo.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ne ta mɔgɔ kanunin bɛ mun le kɛra ne ta so kɔnɔ tuun, k’a sɔrɔ a bɛ nin kojugu caman kɛra? Aw b’a miiri ko dajurutariw ni bɛgan sarakaw bɛ se ka aw ta hakɛw mabɔ aw ra wa? Yala o bɛ se ka aw bɔsi wa?