Jeremiah 13:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Zeruzalɛmu, i ɲaa kɔrɔta ka mɔgɔw natɔ filɛ ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ. Jama min kalifara i ma, a be min? Min tun ye i ka kunkɔrɔtafɛn ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Zeruzalɛmu, i ɲa kɔrɔta ka flɛri kɛ, minw bɛ nana ka bɔ sahiliyanfan fɛ, o flɛ! Sagakuru min tun dira i ma, o bɛ min? O sagakuru min tun ye i ta masiri ye, o bɛ min?