Jeremiah 14:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O tuma na, i ye Zuda mara mɔgɔw fili pewu wa? * Siyɔn koo goyara i ye le wa? Mun na i be sɛgɛn lara an kan, fura te min na? An tun be hɛrɛ makɔnɔna, nga foyi! An tun be lafiya kɔnɔna, nga jatigɛ le be se an ma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mɔgɔw ko: «E, Ala, yala i banna Zuda jamana ra pewu le wa? Yala Siyɔn dugu lɔgɔ bɔra i ra le wa? Mun kosɔn i ka tɔɔrɔ ben an kan, k’a to fla tɛ sɔrɔra an ta tɔɔrɔ ra? An tun bɛ hɛra le makɔnɔna, nka a ma na ɲa; an tun bɛ an ta tɔɔrɔw nɔgɔyawagati le makɔnɔna, nka o nana kɛ jatigɛba le ye.