Jeremiah 15:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Deen cɛman wolonwula tun be muso min fɛ, ale bena nagasi, a ninakili bena degun. Suu bena ko ale fɛ k'a sɔrɔ tilefɛ lo. A bena maloya, a kuun bena surun. Mɔgɔ tɔɔ minw tora, ne bena u juguw bila u la ni murujan ye.» Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Muso min tun ka dencɛ wolonfla woro, o baraka banna, a nɛnɛkiri minana a ra. Ale ta tere bɛ ben, k’a sɔrɔ tere ma ban fɔlɔ; a maroyara, fɔ ka lebu. Ni o tɔ minw ka to, ne bɛna olugu labla kɛrɛkɛmuru ye ka o bla o juguw ɲa kɔrɔ. Matigi Ala ko ten.»