Jeremiah 17:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A bɔnin be kɔdalayiri fɛ, a b'a liliw dɔn ka taga jii faan fɛ. Hali ni yɔrɔ gwanna, a te siran, a furaburuw nɛrɛnin lo tuma bɛɛ. Hali ni jaa kɛra saan min na, o te foyi ye a fɛ. A be deen kɛ tuma bɛɛ.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A bɛ i ko yiri min turura jida ra, min bɛ a ta lilinw don ka taga ji fan na; a tɛ bɔ fundɛninwagati kala ma, a flaburuw kɛnɛ lo tuma bɛɛ. Hali ni sanji ma na san min na, a tɛ hami, a fana bɛ den wagati bɛɛ.»