Jeremiah 18:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba, u be ne fagayɔrɔ ɲinina cogo min na, e b'o bɛɛ kala ma. Kana u ka hakɛ yafa fewu, kana ɲinɛ a kɔ. U ka ben i ɲakɔrɔ. N'i dimiwaati sera, i ka wili u kama.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Nka ele kɔni, Matigi Ala, o ka jɛn min o min siri janko ka ne faga, ele ka o bɛɛ lɔn. I kana sɔn ka o ta terenbariyaw yafa o ma, i kana o ta jurumunw jɔsi ka bɔ i ɲa kɔrɔ, o ye bɔ ka ben i ɲa kɔrɔ, ni i ta dimi wagati sera, i ye wuri o kama.»