Jeremiah 2:19 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka juguya sara k'aw ɲaa gwan, aw ka tilenbaliya sara k'aw tɔɔrɔ. Aw k'a ye k'a faamu ko n'aw banna ne Masaba aw ka Ala la, n'aw te siran ne ɲa tugu, k'o bena kɛ tɔɔrɔ ni dusukasi ye aw fɛ. Ne Matigi, Masaba, Setigi le ko ten.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ta juguya sara bɛna di aw ma, aw ta lanabariya hakɛ bɛna bɔ aw ra. Aw y’a kɔrɔsi, k’a lɔn ko kojugu ni sɛgɛ bɛna se aw ma, sabu aw bɛ ban Matigi Ala, aw ta Ala ra, sabu ne ɲasiran si tɛ aw jusukun na tuun.» Matigi Fangatigi Ala ko ten.