Jeremiah 2:24 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw tun be i ko kongofali, min delila kongokolon na. N'a yɛlɛtuma sera, a be fɔɲɔ fɛ. Jɔn le bena se k'a bali a nigɛlako la? Ni cɛman min b'a fɛ, baasi t'a la. A b'a sɔrɔ joona a yɛlɛtuma na.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

aw bɛ i ko kongofali musoman min derira kongokolon le ra. Nege kosɔn a bɛ falicɛw kasa ta fɔɲɔ fɛ; cɛko lɔgɔ min b’a ra, jɔn bɛ se k’a bari o ra? Minw b’a yɔrɔɲini, hali olugu tɛ o yɛrɛ sɛgɛ, sabu ni a wagati sera a fɛ, o b’a sɔrɔ.