Jeremiah 2:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

minw bɛɛ b'a fɔ yirikuru ye ko: ‹Ele lo ye ne faa ye.› Minw b'a fɔ kabakuru ye ko: ‹Ele le y'a kɛ ne nana diɲɛ na.› U ma u ɲaa sin ne ma, u y'u kɔɔ le sin. Nga u ka tɔɔrɔ waati la, u be kule ne ma k'a fɔ ko: ‹Wili k'an kisi!›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Olugu minw b’a fɔ yiri ma ko: ‹Ele le ye an facɛ ye!› K’a fɔ kabakuru ma ko: ‹Ele le ka an woro!› O ka o kɔ le di ne ma, o ma o ɲa di ne ma; nka ni kojugu sera o ma lon min na, o b’a fɔ ne ma ko: ‹Na an kisi!›