Jeremiah 2:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Sarakalasebagaw ma u yɛrɛ ɲininga ko: ‹Masaba be min?› Sariya lɔnbagaw ma ne lɔn. Ɲamɔgɔw murutira ne ma. Kiraw kumana * Baali tɔgɔ la, u tugura fɛɛn fufafuw kɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Sarakalasebagaw ma ɲininkari kɛ ko: ‹Matigi Ala bɛ min?› Sariya karamɔgɔw ma ne jate; kuntigiw murutira ne ma. Ciraw kumana Baali* ta jow tɔgɔ le ra, fɛn minw tɛ se ka o nafa, o tagara o fɛnw le kɔ.»