Jeremiah 21:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A fɔ ko: «Dawuda ka somɔgɔw, Masaba ko: ‹Loon o loon, aw ka kiti tilennin kɛ. Aw ka mɔgɔ tɔɲɔninw bɔ u tɔɲɔbagaw bolo. N'o tɛ, n ka fariya bena wili aw kama i ko tasuma, mɔgɔ si tena sɔrɔ min b'a faga. O bena kɛ aw ka kojuguw le kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Dawuda ta somɔgɔw, Matigi Ala ko: «Aw ye kiti tigɛ can kan lon o lon. Mɔgɔw bɛ ben minw kan ka o borofɛnw cɛ, aw ye olugu bɔsi a tɔɲɔbagaw boro. Ni o tɛ, ne ta dimi bɛna mana ka aw jɛni i ko tasuma, mɔgɔ fana tɛna se ka o tasuma faga; ne bɛna o kɛ aw ta kɛwalejuguw le kosɔn.