Jeremiah 22:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Dyula Bible (ALA KA KUMA)
O tuma na, i ye masaya sɔrɔ sɛdiriyiribabaw kanuli le kama wa? I facɛ tun te dumuni kɛ wa? A tun te minni kɛ wa? Nga a tun be taama tilenninya ani tiɲɛsira kan. O la, a sigicogo tun ka ɲi.
Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)
Ele b’a miiri ko sɛdiriyiri caman sɔrɔri le bɛna i ta masaya sabati wa? Yala ele facɛ fana tun tɛ domuni kɛra, ka min, i ko mɔgɔ tɔw wa? O bɛɛ n’a ta, a tun bɛ can ni terenninya sira tagama; o ra, a ta kow fana ɲana.