Jeremiah 31:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O la, sunguruw bena dɔɔn kɛ ka nisɔndiya, ni kanbelenw ni cɛkɔrɔbaw bɛɛ. Ne bena u ka dusukasi yɛlɛma k'a kɛ nisɔndiya ye, k'u dusu saalo. U tɔɔrɔnin kɔfɛ, ne bena u nisɔndiya.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O wagati ra sungurudenw bɛna ɲagari ka dɔn kɛ, ani kanbelenw ni cɛkɔrɔbaw bɛɛ. Ne bɛna o ta sangakasi yɛlɛma k’a kɛ ɲagari ye, ka o jusu saaro; ne bɛna o bɔ jusukasi ra ka o ninsɔndiya.