Jeremiah 31:18 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ye Efarayimu kɔmɔgɔw kasikan mɛn, u ko: ‹I y'an kolo, an kolora i ko turakamele murutinin. A kɛ an be segi i ma waasa an ka segi i ma. Bari, ele ye Masaba ye, an ka Ala.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Ne ka Efirayimukaw ta maɲumankokan mɛn kosɛbɛ, o ko: ‹I ka an koro, an fana sɔnna korori ma, sabu an tun bɛ i ko misiden min ma koro fɔlɔ. An lasekɔ, ni o kɛra, an bɛna sekɔ ka na; sabu ele le ye Matigi Ala ye, an ta Ala.