Jeremiah 31:37 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba b'a fɔra ko: «Ni mɔgɔ dɔ sera ka sankolo yɔrɔ jaɲa suma, ka dugukolo daan lɔn, o tuma na, ne bena se ka Isirayɛlidenw bɛɛ fili u ka kɛwaliw bɛɛ kosɔn.» Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala ko: «Ni sankolo janya tun bɛ se ka suma, ni mɔgɔ tun bɛ se ka dugukolo dunya sɛgɛsɛgɛ ka se fɔ a jusiginanw ma, o tuma ne tun bɛna ban Izirayɛli ta duruja bɛɛ lajɛnnin na o ta kɛwale bɛɛ kosɔn, Matigi Ala ko ten.»