Jeremiah 39:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

ye mɔgɔw bila ka taga Zeremi bɔ kɔlɔsilikɛbagaw ka luu kɔnɔ, k'a kalifa Safan deen Ayikamu dencɛ Gedaliya ma. Ale ye sira d'a ma ka taga soo. A kɛra ten, Zeremi tora jama cɛma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

olugu ka mɔgɔ dɔ ci ka taga Yeremi labɔ masaso kɔrɔsibagaw ta lu kɔnɔ, k’a karifa Gedaliya ma, min ye Safan dencɛ Ayikamu dencɛ ye, ko a ye taga ni a ye a ta so. O ra Yeremi tora ni mɔgɔ tɔw ye yi.