Jeremiah 39:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Zuda mara masacɛ Sedesiyasi n'a ka kɛlɛdenw bɛɛ y'u ye minkɛ, u ye masacɛ ka nankɔ cɛtigɛ, ka boli ka bɔ dugu kɔnɔ sufɛ ni daa ye min be dugu laminikogo fila furancɛ la. U bɔra ka Zurudɛn bakɛnɛ sira ta.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Zuda masacɛ Sedesiyasi ni kɛrɛkɛcɛw bɛɛ ka o ye minkɛ, o ka masacɛ ta nankɔ sira ta ka bori ka bɔ dugu kɔnɔ su fɛ; da min bɛ kogo fla cɛ ma, o bɔra o fɛ, ka taga Zuridɛn kɛnɛgbɛ sira ta.