Jeremiah 46:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ezipiti jamana n'a ka masacɛ Neko ka kɛlɛbolo ka koo. Ka Ezipiti masacɛ to Efarati baji daa la Karikɛmisi, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri nan'a kɛlɛ ka s'a kɔrɔ. O y'a sɔrɔ Zoziyasi deen Yoyakimu tun b'a ka masaya saan naaninan na Zuda mara kunna.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nin le fɔra Misiran jamana ni Misiran masacɛ Neko ta ko ra, min ye Farawona ye. Ka o to Efirati ba kɔrɔ, Karikemisi, Babilɔni masacɛ Nebukadinɛsari ka se sɔrɔ Farawona kan; o kɛra Zuda masacɛ Yehoyakimu, Yoziyasi dencɛ ta masaya san naaninan na. A ko: