Jeremiah 48:11 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mowabuw tora ɲasuma na kabini u be yen, u ma minɛ ka taga ka ye. U be i ko dɔrɔ, min buru b'a jukɔrɔ yen, a ma yɛlɛma ka ye minan wɛrɛ la. O la, a diya b'a cogo la, a kasa fana ma yɛlɛma.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Mohabukaw tun ɲasumanin lo kabini o denmisɛnman; o tun bɛ i ko duvɛn ɲamalɔnin min buruburu sigira a jukɔrɔ, min ma yɛlɛma ka bɔ minan dɔ kɔnɔ k’a don dɔ wɛrɛ kɔnɔ. O ma deri ka mina ka bɔ o ta jamana ra ka ye; o kosɔn o ta timiya tora o ra, a kasa fana ma yɛlɛma.