Jeremiah 49:16 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka fariya, n'aw ka yɛrɛboɲa y'aw nigɛ, aw minw siginin be farawow la, aw minw tonin be kulujanw kan. Hali n'aw y'aw ka ɲaga la yɔrɔjan i ko sɛgɛn ta, ne bena aw porokoto ka bɔ yen.» Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«Aw ɲasiran min bɛ mɔgɔw ra, ani yɛrɛyira min bɛ aw jusu ra, o le ka aw lafiri, aw minw tun siginin bɛ faraw cɛ ra, aw minw tun bɛ kongoriw kunna. Nka hali ni aw ka aw ta ɲaga la fɔ sanlegelege ra i ko bɔnw, ne bɛna aw lajigi ka bɔ yi; Matigi Ala ko ten.