Jeremiah 49:2 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, loonw be na, ne ben'a to kɛlɛ pɛrɛnkan be mɛn amoniw ka masadugu Araba kɔnɔ. A bena kɛ tomo ye, dusukasiyɔrɔ. A ka dugudenninw bena jɛni. O tuma na, minw tun ye Isirayɛlidenw gwɛn ka bɔ u faso la, u bena olu gwɛn ka bɔ yen. Ne Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, wagati dɔ bɛna se, Matigi Ala ko ten, ne bɛna kɛrɛmankanw lawuri Amɔnkaw ta dugu kama, min ye Raba ye; dugu bɛna kɛ yɔrɔ lakolon ye; tasuma bɛna a kɛrɛfɛduguw bɛɛ jɛni. O wagati ra minw tun ka Izirayɛli ta jamana bɔsi, Izirayɛli fana bɛna olugu ta jamana bɔsi. Matigi Ala ko ten.