Jeremiah 49:20 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Masaba ye koo min latigɛ edɔmuw kama, aw ye tulo malɔ o la, a ye fɛɛn min latigɛ Temankaw kama. Siga t'a la, u bena u sama ka taga i ko begɛndenw. Siga t'a la, u bena u ka ɲiminikɛyɔrɔ halaki pewu u kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

«O ra, Matigi Ala ka ko min latigɛ Edɔmukaw kama, ani a ka fɛn min labɛn Temankaw kama, aw ye o lamɛn! Sigiya t’a ra, o bɛna o sama ka taga ni o ye i ko sagaden barakantanw; sigiya t’a ra, o bɛna o ta jamana halaki k’a kɛ yɔrɔ lakolon ye.