Jeremiah 49:29 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw k'u ka fanisow ta, k'u ka begɛnw minɛ, u ka buguw faniw, u ka minanw bɛɛ, n'u ka ɲɔgɔmɛw fana. Aw ka woo ci u la k'a fɔ ko: ‹Jatigɛ be yɔrɔ bɛɛ!›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O juguw ye o ta fanibonw ni o ta bɛganw bɛɛ cɛ, ka o ta fanibonw datugufaniw, ani o ta minanw bɛɛ cɛ, ka o ta ɲɔgɔmɛw mina! Mɔgɔw y’a fɔ o ma ko: ‹Siranyakobaw bɛ aw fan bɛɛ ra!›