Jeremiah 49:32 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

U juguw bena u ka ɲɔgɔmɛw cɛ ka taga n'u ye, u ka begɛn caaman bena kɛ u ka kɛlɛ tɔnɔ ye. Minw be to ka bonbosili landa kɛ, ne bena olu yɛrɛkɛ faan bɛɛ. Ne bena bɔnɛ lase u ma ka bɔ faan bɛɛ. Ne Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O juguw bɛna o ta ɲɔgɔmɛw mina, ka taga ni o ta bɛgankuru caman bɛɛ ye. Ne bɛna o fiyɛ ka o janjan ka taga fan bɛɛ ra, o mɔgɔ minw bɛ o bonbosi kɛrɛfɛyɔrɔw li; ne bɛna cɛnri ben o kan ka bɔ fan bɛɛ ra, Matigi Ala ko ten.