Jeremiah 49:37 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne ben'a kɛ u be yɛrɛyɛrɛ u juguw ɲafɛ, minw b'a fɛ k'u faga. Ne bena bɔnɛ lase u ma, min ye ne ka dimikojugu ye. Ne bena u kɔgwɛn ni murujan ye fɔɔ ka taga u ban. Ne Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ne bɛna siranya bla Elamukaw ra k’a to o ye yɛrɛyɛrɛ o juguw ɲa kɔrɔ, o minw bɛ o fagayɔrɔ ɲinina. Ne bɛna kojugu ben o kan, ne ta dimiba kosɔn; Matigi Ala ko ten. Ne bɛna o nɔgbɛn ni kɛrɛkɛmuru ye, fɔ ka taga o bɛɛ faga ka ban pewu.