Jeremiah 49:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Mun na aw b'aw yɛrɛ boɲana aw ka kɔkɛnɛw kosɔn? Ne bena aw ka kɔkɛnɛɲumanw cɛn, murutibaga nunu, aw minw jigi b'aw ka nafolo kan, n'aw b'a fɔra ko: ‹Jɔn bena an kɛlɛ?›

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw mɔgɔ murutininw, mun kosɔn aw bɛ aw yɛrɛ bonyara aw ta dingakɔnɔyɔrɔw kosɔn, aw ta dingakɔnɔyɔrɔw ta dugukolodimanw kosɔn? Aw ka aw jigi la aw ta naforo le kan, k’a fɔ ko: ‹Jɔn le bɛ se ka na ben an kan?›