Jeremiah 49:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ayiwa, ne bena siranya bila aw la, ka bɔ aw lamini na faan bɛɛ la. Aw bɛɛ bena gwɛn ka taga n'aw ka siraw ye! Mɔgɔ tena sɔrɔ min bena bolibagaw kafo. Ne Matigi, Masaba, Setigi le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

A flɛ, ne bɛna siranya ben aw kan; Matigi, Fangatigi Ala ko ten. Siranya bɛna na ka bɔ aw fan bɛɛ ra; o bɛna aw gbɛn, aw bɛɛ bɛ yɛrɛgɛ ka taga aw ta fan na, mɔgɔ si tɛna boribagaw lajɛn.