Jeremiah 50:13 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne Masaba ka dimi kosɔn, mɔgɔ si tena sigi yen, a bɛɛ bena kɛ yɔrɔlakolon le ye. Mɔgɔ o mɔgɔ mana tɛmɛ Babilɔni gɛrɛfɛ, o tigi bena kabakoya, ka filen fɔ o cɛnniba kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Matigi Ala ta dimi kosɔn, mɔgɔ si tɛna sigi yi tuun; jamana bɛɛ lajɛnnin bɛna kɛ yɔrɔ lakolon le ye. Ni mɔgɔ o mɔgɔ nana tɛmɛ Babilɔni jamana kɔrɔ ka o ta tɔɔrɔw bɛɛ ye, o tigi dabari bɛna ban fɔ a bɛ filen fiyɛ!