Jeremiah 50:15 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ka kɛlɛ pɛrɛnkan bɔ a kama a lamini bɛɛ la. A bena n'a yɛrɛ di! A ka sangasow n'a ka laminikogo be cira. Masaba b'a ka mɔnɛ bɔra, aw ye mɔnɛ bɔ Babilɔni dugu la. A tun ye min kɛ, aw k'o ɲɔgɔn kɛ a la.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw ye kule ci o kama fan bɛɛ ra! O siranna, fɔ o bɛ o yɛrɛ dira o juguw ma! O ta bon barakamanw benna, o ta dugu laminikogow benbenna, sabu Matigi Ala le b’a yɛrɛ dimibɔra. Aw ye aw yɛrɛ dimibɔ o ra! O ka min kɛ tɔw ra, aw fana ye o ɲɔgɔn kɛ o ra.