Jeremiah 50:9 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ne bena siyaba dɔw wili k'u fara ɲɔgɔn kan, ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na Babilɔni kɛlɛ. U bena na u yɛrɛ labɛn a kama, k'a minɛ. U ka biɲɛw be i ko kɛlɛŋana ta, ale min bololakolon te kɔsegi.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Sabu ne bɛna mɔgɔ dɔw labɛn ka na Babilɔnikaw kama; siya barakaman dɔw le bɛna lajɛn ka bɔ sahiliyanfan jamanaw ra, ka na lɔ Babilɔnikaw kama, ka o kɛrɛ ka o ta jamana mina. O ta kalanw ta biɲɛw bɛ i ko kɛrɛkɛcɛfariw ta biɲɛw, min tɛ fɛn bon k’a jɛn, o borolakolon fana tɛ sekɔ ka bɔ kɛrɛ ra.