Jeremiah 51:39 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Ni kɔngɔ gwanna u la kosɔbɛ, n be dumuniba labɛn u ye. Ne ben'a kɛ u be fa fɔɔ u ɲaa be minimini, k'u nisɔndiya, ka sinɔgɔ u tena wili min kɔ tugu. Ne Masaba le ko ten.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni o ta nege wurira o nɔ fɛ kosɛbɛ tuma min na, o tuma, ne bɛna ɲanagbɛba labɛn o ye; k’a to o ye min fɔ ka ɲanamini, ka o jusu diya kosɛbɛ; o kɔ, o bɛ sunɔgɔ banbari kɛ, o tɛna wuri sunɔgɔ min na ka ye; Matigi Ala ko ten.