Joel 1:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Aw ye wili ka kasi, dɔrɔtɔ nunu! Aw ye kasi kosɔbɛ, aw dɔrɔminlaw bɛɛ! * Ɛrɛzɛn cɛnna, duvɛnkɛnɛ ma sɔrɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw dɔrɔtɔw, aw ye kunu sunɔgɔ ra ka kasi! Aw duvɛnminbagaw bɛɛ, aw ye maɲumankokanw fɔ! Aw ye maɲumankokanw fɔ duvɛnkura kosɔn, sabu duvɛnji tigɛra ka bɔ aw da ra!