Joel 2:23 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

* Siyɔnkaw, aw ka nisɔndiya kosɔbɛ Masaba aw ka Ala barika la. Bari, a ye sanji di a dicogo la. A ye sanji fɔlɔ n'a laban di i ko fɔlɔfɔlɔ.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Aw Siyɔn dugumɔgɔw, aw ye ɲagari, ka ninsɔndiya Matigi Ala, aw ta Ala kosɔn, sabu a ka sanji fɔlɔ di aw ma a cogo ra; a ka sanji caman di aw ma. A ka sanji fɔlɔ ni sanji laban di aw ma i n’a fɔ a tun b’a kɛ cogo min na fɔlɔfɔlɔ.