Joel 2:5 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'i y'u vantɔ mankan mɛn kuluw kan, a be i ko wotorow bolikan. A be i ko tasumaba mankan, biin kɔnɔ. U be i ko kɛlɛden farimanw, minw labɛnnin lo kɛlɛ kama.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

O mankan bɛ bɔra i ko sowotoro minw bɛ panpanna kuruw kuncɛ ma. O mankan bɛ bɔra i ko tasuma le bɛ binjalan jɛnina. O bɛ i ko kɛrɛkɛjama barakaman min labɛnna ka na lɔ kɛrɛ kama.