John 1:14 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kuma nin kɛra mɔgɔ ye, ka na sigi n'an ye. An y'a ka nɔɔrɔ ye, dencɛ kelen be min sɔrɔ a Faa fɛ. Ale lo ye tiɲɛtigi ni nɛɛmatigi ye.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, o Kuma kɛra adamaden ye. A nana sigi an cɛ ra. Nɛɛma ni can dafanin tun b’a fɛ. An fana ka a nɔɔrɔ ye. Den* kelenpe min bɔra Fa Ala ra, ale ta nɔɔrɔ lo.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kuma nin kɛra mɔgɔ ye, ka na sigi n'an ye, tinyɛtigi ni makaritigi lo. An y'a ka nɔɔrɔ ye. Dencɛ kelen b'o min sɔrɔ a Faa fɛ.