John 10:1 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu ko: «Tiɲɛ tiɲɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma don ni wɛɛrɛ daa ye, fɔɔ ka pan ka don ni faan wɛrɛ ye, o tigi ye soon ye, benkannikɛla lo.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ko: «Can ra ne b’a fɔ aw ye ko mɔgɔ min tɛ sɔn ka don sagabon donda fɛ, fɔ a bɛ yɛlɛn fan wɛrɛ fɛ ka don, o tigi ye son le ye, benkannikɛbaga lo.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu ko: “Tinyɛ tinyɛ na, ne b'a fɔ aw ye ko ni mɔgɔ min ma don ni saga wɛɛrɛ daa ye, fɔɔ ka pan ka don ni faan wɛrɛ ye, k'o tigi ye soon ye, benkannikɛla lo.