John 10:12 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Nga min b'u dɛndɛ a yɛrɛ ka nafa kosɔn n'a ta te sagaw ye, n'ale ye wara natɔ ye, a be sagaw to, ka boli. Wara be minɛni kɛ, sagaw be jɛnsɛn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Nka baaraden min bɛ sagaw kɔrɔsira sara ra, ale tɛ sagagbɛnbaga ye, sagaw fana tɛ a ta ye; o kosɔn ni a ka wara natɔ ye, a bɛ bori ka sagaw to yi. Wara bɛna saga dɔw mina, a tɔw bɛ janjan.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Nga min b'u dɛndɛ sara kɔsɔn n'a ta tɛ sagaw ye, n'ale ye wara natɔ ye, a bɛ sagaw to, ka kɛnɛ minɛ. Wara bɛ minɛni kɛ, sagaw bɛ jɛnsɛn.