John 10:25 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'u jaabi ko: «Ne y'a fɔ aw ye ka ban, nga aw te lara ne la. O bɛɛ n'a ta, ne be kɛwali minw kɛ n Faa tɔgɔ la, o be ne ka koo yira fana.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o jaabi ko: «Ne k’a fɔ aw ye ka ban, nka aw ma la a ra. Ne bɛ kɛwale minw kɛra ne Fa Ala tɔgɔ ra, o kɛwalew le b’a yira ko ne bɛ min fɔra aw ye ko o ye can le ye.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'u jaabi ko: “Ne y'a fɔ aw ye ka ban, nga aw tɛ lara n la. O bɛɛ n'a ta, ne bɛ kɛwali minw kɛ n Faa tɔgɔ la, o bɛ ne ka koo yira fana.