John 11:27 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'a jaabi ko: «Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko e le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na diɲɛ na.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Mariti ko: «Ɔnhɔn, Matigi, ne lara a ra jate ko ele le ye Kisibaga* ye, Den min bɔra Ala ra*, min tun ka kan ka na dunuɲa ra.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'a jaabi ko: “Ɔnhɔn Matigi, ne lanin b'a la ko ele le ye Ala ka Mɔgɔ wolomanin nin ye, Ala Dencɛ, min ka kan ka na dinyɛ na.”