John 11:28 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A y'o kuma nunu fɔ ka ban dɔrɔn, a tagara Mariyamu wele dogo la k'a fɔ ale ye ko: «Karamɔgɔ nana, a ko i ka na.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Mariti ka o fɔ minkɛ, a kɔsegira so kɔnɔ ka taga a dɔgɔmuso Mariyamu wele dogo ra, k’a fɔ a ye ko: «An karamɔgɔ nana, a ko i ye taga yi.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A y'o kuma nunu fɔ ka ban dɔrɔn, a taara Mariyamu wele dogo la k'a fɔ ale ye ko: “Karamɔgɔ nana, a ko i ka na.”