John 11:4 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

Yezu y'u ka kuma mɛn ka ban tuma min na, k'a fɔ ko: «Bana nin t'a fagata ye, nga a kɛra janko boɲa ka la Ala n'a Dencɛ kan.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Yesu ka o kuma mɛn tuma min na, a ko: «Nin bana ma dabɔ saya kama; a kɛra janko ka Ala ta bonya le yira, janko Den min bɔra Ala ra*, a ye kɛ sababu ye ka bonya la o kan.»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

Yezu y'u ka kuma mɛn ka ban tuma min na, a y'a fɔ ko: “Bana nin ma kɛ a faga ta ye, nga a kɛra janko bonya ka la Ala n'a Dencɛ kan.”