John 11:48 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

N'an y'a to n'a tagara ɲa, mɔgɔ bɛɛ bena l'a la, o seen fɛ, Ɔrɔmukaw bena na k'an ka yɔrɔ senuman n'an ka siya halaki.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ni an k’a to ten a yɛrɛ ma, a laban mɔgɔ bɛɛ bɛna la a ra. Nka ni o kɛra, Rɔmukaw bɛna na ka na an ta Alabatosoba ni an ta siya halaki!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

N'an y'a to n'a taara nya, mɔgɔ bɛɛ bɛna la a la, o seen fɛ, Ɔrɔmukaw bɛna na k'an ka yɔrɔ senuman n'an ka siya halaki.”