John 11:51 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

O kuma nin ma bɔ a yɛrɛ la, o saan nin na, ale lo tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye, a tun ye kirayakuma le fɔ ten ko Yezu ka kan ka sa zuwifu siya kosɔn.

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Ayiwa, Kayife tun ma o kuma fɔ a yɛrɛ ma. A tun kɛra sarakalasebagaw kuntigiba ye o san na minkɛ, o le kosɔn Ala ka o cirayakuma don a da ra, ko Yesu le ka kan ka sa o ta siya nɔ ra.

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

O kuma nin ma bɔ a yɛrɛ la, o saan nin na, ale le tun ye sarakalasebagaw kuntigiba ye, a tun ye kiraya kuma le fɔ ten ko Yezu ka kan ka sa Zuwifu siya kɔsɔn.