John 11:8 — Compare Translations

Dyula Bible (ALA KA KUMA)

A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: «Karamɔgɔ, zuwifuw tun b'a fɛ k'i bon ni kabakuru ye a ma mɛn, e do ko an ka segi ka taga Zude mara la.»

Dyula Bible (Jula NT of Côte d’Ivoire)

Karamɔgɔdenw ko: «An karamɔgɔ, a ma mɛɛn fɔlɔ, Yahudiyaw kuntigiw tun b’a fɛ ka i bon ni kabakuru ye ka i faga o yɔrɔ ra, i belen ko an ye sekɔ ka taga yi!»

Dyula Bible (LAYIDUKURA)

A ka kalandenw y'a fɔ a ye ko: “Karamɔgɔ, Zuwifuw tun b'a fɛ k'i bon ni kabakuru ye a ma mɛn, e do ko an ka segi ka taa Zuda mara la.”